Tracklist Hide Credits

1	–Coldplay	Clocks Written-By – Chris Martin, Guy Berryman, Jon Buckland, Will Champion	5:01
2	–Jack Johnson	Better Together Written-By – Jack Johnson	3:27
3	–Arctic Monkeys	Dancing Shoes Written-By – Alex Turner	2:29
4	–Dido & Faithless	One Step Too Far Written-By – Bentovim*, Fraser*, Armstrong*	3:17
5	–Ibrahim Ferrer	As Time Goes By Lyrics By [Spanish Translation] – Sigfredo ArielWritten-By – Herman Hupfeld	3:10
6	–Coco Freeman Feat. U2	I Still Haven't Found What I'm Looking For Featuring – U2Written-By – Adam Clayton, Bono, Larry Mullen Jr*, Edge*	4:53
7	–Maroon 5	She Will Be Loved Written-By – Adam Levine, James Valentine , Jesse Carmichael, Michael Madden*, Ryan Dusick	4:05
8	–Kaiser Chiefs	Modern Way Written-By – Andrew White , Nick Baines, Nick Hodgson , Ricky Wilson , Simon Rix	3:58
9	–Omara Portuondo	Killing Me Softly Lyrics By [Spanish Translation] – Sigfredo ArielWritten-By – Charles Fox, Norman Gimbel	4:27
10	–Vanya Borges Feat. Quincy Jones	Ai No Corrida Featuring – Quincy JonesLyrics By [Spanish Translation] – Victor ReinaWritten-By – Chaz Jankel*, Kenny Young	4:30
11	–Sting	Fragilidad Lyrics By [Spanish Translation] – Roberto LiviWritten-By – Gordon Sumner	4:17
12	–Vanya Borges	Don't Know Why Lyrics By [Spanish Translation] – Sigfredo ArielWritten-By – Jesse Harris	3:10
13	–Aquila Rose & Idana Valdes*	Hotel Buena Vista Lyrics By [Spanish Translation] – Sigfredo ArielWritten-By – Ben Brierly*, Kenny Young	3:37
14	–Coco Freeman Feat. Franz Ferdinand	The Dark Of The Matinee (Spanish Version) Featuring – Franz FerdinandLyrics By [Spanish Translation] – Sigfredo ArielWritten-By – Alex Capranos*, Nick McCarthy, Paul Thompson*, Bob Hardy*	3:58
15	–El Lele De Los Van Van Feat. Radiohead	High And Dry Featuring – RadioheadLyrics By [Spanish Translation] – Victor ReinaWritten-By – Colin Greenwood, Ed O'Brien, Jonny Greenwood, Phil Selway, Thom Yorke	5:14
Bonus Track
16	–Ibrahim* & Omara*	Casablanca (As Time Goes By) Lyrics By [Spanish Translation] – Sigfredo ArielWritten-By – Herman Hupfield*	3:10

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – APE Vision Ltd.
• Copyright (c) – APE Vision Ltd.
• Manufactured By – Universal Music México, S.A. de C.V.
• Distributed By – Universal Music México, S.A. de C.V.
• Produced For – Artists' Project Earth
• Published By – BMG Music Publishing
• Published By – Universal/MCA Music Ltd.
• Published By – EMI Music Publishing Ltd.
• Published By – Warner Chappell Music Ltd.
• Published By – Champion Music
• Published By – Redwood Music Ltd.
• Published By – Warner Bros. Music, Inc.
• Published By – Blue Mountain Music Ltd.
• Published By – BMG Music Ltd.
• Published By – BMG Songs, Inc.
• Published By – Rondor Music (London) Ltd.
• Published By – Fox Gimbel Music
• Published By – Onward Music Ltd.
• Published By – Lazy Lizard Music, Inc.
• Published By – 4AD Music
• Published By – Gordon M. Sumner
• Published By – EMI Blackwood Music Inc.
• Published By – Magnetic Publishing Ltd.
• Published By – Beanly Songs
• Published By – Sony/ATV Songs LLC
• Published By – Kangaroo Music
• Published By – Ape Vision Publishing
• Published By – Universal Music Publishing Ltd.
• Published By – Warner/Chappell Music
• Published By – WB Music Group
• Engineered At – Abdala Studio
• Engineered At – Lazy Moon Studios
• Engineered At – Rosazul
• Mixed At – Lazy Moon Studios
• Mastered At – Metropolis Mastering

Credits

• Adapted By (Text) [Translations Of Songs To Spanish] – Sigfredo Ariel, Victor Reina
• Arranged By [Musical Arrangements] – Demetrio Muniz*, Kenito, Miguel Patterson
• Artwork – David Menezes , Gareth Scott, MM Design
• Backing Vocals [Backing Vox] – Aquila Rose, Freya Lee, Idania Valdes Casuso*, Iris Avila, Ivon Suarez, Liagne Reina, Miguel Patterson, Oscar Fuigeroa, Vania Borges*
• Bass – Frank Rubio, Orlando Lopez 'Cachaito'*, Rafael Pablo Paseiro Monzon
• Cello – Arelis Zaldivar Copello
• Co-producer – Berman Brothers*
• Concept By – Kenny Young, Berman Brothers*
• Congas – Tomas Ramos, el Panga*, Yaroldy Abreu Robles
• Engineer [@ Abdala Studios] – Carlos Raul de la Vega Guerrero
• Engineer [@ Lazy Moon Studios] – Laurence Brazil
• Engineer [@ Rosazul Studios] – Andreu Ferrer Felez*
• Engineer [Assistant] – Evelyn Alvarez, Omar Valladares
• Flugelhorn – Jorge Braund
• Guitar – Ben Brierly*, Jorge Chicoy, Pablo Menendez*
• Laúd – Barbarito Torres
• Lead Vocals [Lead Singer] – Abdel Rasalps, el Lele*, Aquila Rose, Coco Freeman, Ibrahim Ferrer, Idania Valdes Casuso*, Omara Portuondo, Roberto Hernandez, Vania Borges*
• Liner Notes – Al Gore , George Monbiot, Herbie Girardet, Mark Lynas, Tim Flannery
• Mastered By – Tim Young
• Mixed By – Kenny Young, Laurence Brazil
• Percussion – Virgilio Valdes*, Alberto Hernandez Plasencia, Amadito Valdes*, Angel Terri Domech, Danny Cummings, Kenny Young, Tomas Ramos, el Panga*
• Performer – Felix Martinez Montero
• Photography By [Cuban Phoyographs & Front Cover Red Car] – Kenito
• Piano – Emilio Morales*, Harold Lopez Nussa, Jorge Boulet*, Roberto Fonseca
• Producer – Kenny Young
• Producer [Producers' Assistant] – Fariel Camacho, Yoana Grass
• Tenor Saxophone – Antonio Garcia
• Timbales – Antonio del Monte, Filiberto Sanchez Aguiar*
• Translated By [Songs] – Miguel Alexiades, Monica von Thun Calderøn*
• Trombone – Carlos Alvarez Guerra*, Demetrio Muniz*
• Trumpet – Jorge Braund, Manuel 'Guajiro' Mirabal, Miguel Valdes de la Hoz, Roberto Garcia Lopez*
• Viola – Roberto Herrera Diaz*
• Violin – Ariel Sarduy Mendez*, Augusto Diago Carreras

Notes

Comes in a Digipak with clear tray.

Track 1 published by BMG Music Publishing.
Track 2 published by Universal/MCA Music Ltd.
Track 3 published by EMI Music Publishing Ltd.
Track 4 published by BMG Music Publishing/Warner Chappell Music Ltd./Champion Music.
Track 5 published by Redwood Music Ltd./Warner Bros Music Inc.
Track 6 published by Blue Mountain Music Ltd.
Track 7 published by BMG Music Ltd./BMG Songs Inc.
Track 8 published by Rondor Music (London) Ltd.
Track 9 published by Fox Gimbel Music/Onward Music Ltd.
Track 10 published by Lazy Lizard Music/4AD Music.
Track 11 published by G M Sumner/EMI Blackwood Music Inc./Magnetic Publishing Ltd.
Track 12 published by Beanly Songs/Sony/ATV Songs LLC.
Track 13 published by Kangaroo Music Ltd./Ape Vision Publishing.
Track 14 published by Universal Music Publishing Ltd.
Track 15 published by Warner Chappell Music, WB Music Group.
Track 16 published by Redwood Music Ltd./Warner Bros Music Inc.

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (Scanned): 602517095953
• Barcode (Printed): 6 02517 09595 3

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
1717330	Rhythms Del Mundo	Cuba ‎(CD, Album)	Universal Music TV	1717330	UK	2006
0600753025369	Various	Rhythms Del Mundo (Cuba) ‎(CD, Album, Dig)	Universal Music TV, APE Vision	0600753025369	Europe	2006
1717330	Rhythms Del Mundo	Cuba ‎(CD, Album)	Universal Music TV, Ukrainian Records	1717330	Ukraine	2007
1709595	Rhythms Del Mundo	Cuba ‎(CD, Album, Dig)	Universal Music TV, APE Vision	1709595	Malaysia	2006
1717330	Rhythms Del Mundo	Cuba ‎(CD, Album)	Universal	1717330	Mexico	2007