Tracklist

A1	–Kosta Kolev*	Kotel Ruchenitsa
A2	–Gancho Nikolov*	Vasilke Mlada Nevesto
A3	–Boris Karlov*	Pravo Horo
A4	–Orchestra De Musică Popular A Ansamblului "Ciprian Porumbescu"*	Strujanul
A5	–Margareta Clipa	Cine Are Dor Oi Cînta
A6	–Florea Calotă*	Lună Sprîncenusa Ta
A7	–Veni Petkov	Izrouchanka
B1	–Georg Akopoulo	Nesiotissa
B2	–P. Kavakopoulos*	Sousta
B3	–Ochestra Ansambului "Doina Gorjului"*	Sîrbă Gorjeneasc În Două Părti
B4	–Fratti Petreus*	"Horea Găinii" De Pe Iza
B5	–Orchestra Zisu Georgescu	Hora De La Vlad Tepes
B6	–Refki Taho, Hysen Zizolli, Ahmet Metolli	Kaba Vençe
B7	–Halmagyi Mihaly*	Sebes Csardas
B8	–Yally	Melodia

Companies, etc.

• Pressed By – Optimal Media GmbH – BF 81395

Credits

• Lacquer Cut By – JP

Notes

Issued in a folder more than a sleeve (it doesn't close and there is no glue or lack of it, no spine either), it is handnumbered on bottom back. Labels are stamped with A & B. It was sold with a small insert saying this record was created to help the protestation against the creation of an airport next to Nantes, in the Western part of France. It also comes with 2 postcards representing the French police fighting against the defenders of the zone. Those postcards were printed by zad.nadir.org.

500 copies were pressed: 350 copies, each sold for 10€ to collect 3500€, the money was given to 2 associations of defense for the police victims fighting against the airport project. 100 more copies were sold to repay the vinyl creation fees. 50 more copies unnumbered were "given away here and there to spread the message".

There is a typo between the release title on sleeve and the one given on the paper insert given as Muzică Populară.

A1 is taken from Kosta Kolev (Balkanton BHA 1323) and given as "Kotel, Ruchenista".
A2 is taken from Balkanton BHA 2125.
A3 is taken from Акордеон (Balkanton BHA 402).
A4 is taken from Bucovine (Electrecord STM-EPE 0963).
A5 is taken from Electrecord EPE 02668.
A6 is taken from Electrecord ST-EPE 0719.
A7 is taken from Balkanton BHA 11034.
B1 is taken from Pathe 7 EGC 2.
B2 is taken from Music-Box EMB 403.
B3 is taken from Gorj (Electrorecord STM-EPE 0803).
B4 is taken from Mărie, Oșanca Mea / "Horea Găinii" De Pe Iza / Mare Ploaie-a Fost Azi Noapte / Jocul Poienarilor / Zi-i, Ceteraș, De Băut / "De-nvîrtit" De Pe Iza (Electrorecord EPC 10175).
B5 is taken from Muzică Populară Muntenească Și Oltenească (Electrorecord EPE 0382). The track is wrongly credited to Muzică Populară Muntenească Si Oltenească which in fact is the name of the initial release.
B6 is taken from Topic 12T54.
B7 is taken from Gyimesi Népzene (Hungarian Folk Music) (Hungaroton SLPX 18145).
B8 is taken from GOST 5289.

Year of release was determined according to the runout grooves hand etchings.

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout (Side A, runout grooves hand etchings): SQ 00821501 BF 81395-01.A1 JP
• Matrix / Runout (Side B, runout grooves hand etchings): SQ 00821501 BF 81395-01 B1 JP

Oreavi

Some records comes with juste one postecard.