Tracklist

1	Mau Mau	4:56
2	Neger brauchen keine Elektronik	4:42
3	Metall	3:22
4	Nobody's perfect	4:56
5	Chou Frou	4:34
6	La Petite Mort	1:52
7	Irriter Les Esprits	2:50
8	INA IKI - MASHOO	4:54
9	Go Go Go	4:51

Notes

this release pays tribute to the visionary work of beate bartel and the late chrislo haas.

the release exists in four different editions:

-black box edition:
black box with black obi, "sealed" with a black rope that holds a handstamped and numbered hangtag, black album cover with two polaroidshaped photos on front and back, numbered, clear vinyl lp in black handstamped innersleeve, black handstamped envelope with the tracks on a cdr in a black handstamped cardboard dvd-cover, black bubble-bag envelope with 4 tapes,the tapes themselves and the snapboxes resemble the colors of the inlays of the original tapes (red, blue, black, silver), a transparent envelope that includes the tracklist printed on transparent paper and a photo (13x18cm) of beate bartel in the CHBB studio, one CHBB button, a plastic bag with two candyrobots inside. limited to 23 copies, numbered

-white box edition:
same as above but all is housed in a white box and the lp comes in a white cover and the tapes in a silver bubblebag envelope. limited to 23 copies, numbered.

-black gatefold cover edition:
the clear vinyl lp in a black gatefold cover, cdr in a black carboard cd-sleeve, black envelope
with the tracklist printed on transparent paper and a photo (10x15cm) of beate bartel in the CHBB studio.limited to 23 copies, numbered.

-testpressing:
black vinyl lp in handstamped red innersleeve, housed in an oversized black bubblebag envelope, with hangtag, limited to 10 copies, numbered

all the editions are hand assembled, handstamped and absolutely stunning.

a .kollektiv23. release
dedicated to chrislo haas
in loving memory of fluffy

a fan made release given away to friends only...not for sale...

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
none	CHBB	Christ-Lo Haas + Beate Bartel = CHBB ‎(Cass, Comp, Unofficial, C60)	Tot Tapes	none	Germany	1981
none	CHBB	CH-BB ‎(LP, Comp, Ltd, Num, Unofficial)	Doppelspaltplatten	none	Germany	1998
none	CHBB	CH-BB ‎(Cass, Comp, Unofficial)	Doppelspaltplatten	none	Germany	1998
.23.	CHBB	1981 ‎(Box, Comp, Dlx, Num, S/Edition, Unofficial, bla + )	.kollektiv23.	.23.	Germany	2017
.23.	CHBB	1981 ‎(Box, Comp, Dlx, Ltd, Num, S/Edition, Unofficial, w)	.kollektiv23.	.23.	Germany	2017

Meri

Looking to buy this. Hit me up. - - -

Silvermaster

As the tapes are rarities, a vinyl reissue is more than welcome and it is a pity that it was never officially done. This is a fantastic release, made with love and care by a fan. I'm happy to own this jewel!

RED

the point is pointlessly bragging about their bootleg on a public database / marketplace... the good old "we have it and you don't".

Nuliax

Discogs is primarily a database, the marketplace is only secondary.

Bludsong

how does one get a copy? what's the point of listing it on a marketplace if it's not for sale?