Tracklist

1	A Felséges Isten...
2	Szót Mond A FIÚISTEN..
3	Csángó Miatyánk
4	Felajánlom Az Én Imádságecskámot
5	Hallgass Meg Münköt Úristen...
6	Én Uram, Teremtőm...
7	Kyrie / ...Mennyországi Tőrvénházba'...
8	Elindultam Héccer Szentelt Szent Útra...
9	Jézus Krisztus Követői Élén...
10	...Szent Fiamat Vérbe' Látom...**
11	Arany Miatyánk
12	Gecemáni Kertbe' Krisztus Megfogatik...
13	Kínjaiban Jézus...
14	Kimönvén Szép Jézus...
15	Én Fölkőttem Azép Piros Hajnalban...
16	...Mér' Tördeled Szent Kezedet...?
17	Jaj, Nagy Kedven Tartott...
18	Búsan Jár A Boldogságos Asszony...
19	Én Szomorodott Anyának...
20	Én Kimenék Nagypéntek Régvel...
21	Álla A Keserves Anya...
22	Ma Vala, Pénteknek Napja Vala...
23	Ó, Én Elhagyatott...
24	...Testi szállong, véri hullong...
25	Ómagyar Mária-Siralom
26	...Lehunván Szent Szemit...
27	Bánatban Elapadt...
28	Dicsértessék Mária...
29	Nyugodjál Már Virágom...
30	...Istenhön Fölvitték...
31	Lehullott A Jézus Vére...
32	Názáretben Van Egy Mustromfa...
33	Kyrie, Feltámadt Krisztus...
34	Világúr Jézus Krisztus...
35	Jézus Szent Szüve Irgalmazz...
36	Legenda Az Áldott Méhekről...
37	Jöjj El, Szentélek Isten...
38	A Pönkösdnek Jeles Napján...
39	Elajánlás

Credits

• Cover, Design – Uracs Róbert
• Graphics, Design – Csoma Gergely, Feszty Masa, Petrás Mária
• Mastered By – Bükki Bence
• Photography By – Ferencz Gábor
• Recorded By – Bernáth Tibor, János Horváth, Kiss Barna
• Research, Music Librarian – Bosnyák Sándor, Daczó Árpád Lukács, Domokos Pál Péter*, Együd Árpád, Erdélyi Zsuzsanna*, Harangozó Imre, Janka Szendrei, Jáki Sándor Teodóz, Kálmány Lajos, Mária Domokos, Polner Zoltán, Sudár János, Sándor Bálint, Takács György, Tánczos Vilmos, Volly István, Zoltán Kallós
• Vocals, Directed By, Compiled By, Edited By – Ferencz Éva

Notes

"...hogy ne vejszenek el a régiek!"

a Rekecsinben épülő csángó magyar iskola javára

Ezen új munkámat Domokos Pál Péter (1901. Csíksomlyó - 1992. Budapest) tanár, népzenetudós, "a csángók apostola" emlékének ajánlom. Hálával és tisztelettel annak, ki egész életét a moldvai csángó magyarok és Erdély ügyének szolgálatában é1te, édes hazájának akarván szolgálni.

"...Én Istenem hová leszünk,
Gyermekeink sz mí elveszünk,
Melyet apáink őriztek,
Elpusztítják szép nyelvünket..."

Igy énekeltek a csángók sorsukról himnuszukban 1877-ben Forrófalván.

Moldvában élő csángó testvéreink évszázadok óta küzdenek megmaradásuk zálogáért, hogy ANYANYELVÜKÖN, MAGYARUL SZÓLHASSANAK TEMPLOMBAN, ISKOLÁBAN. A magyar néphagyomány körében talán a legszebb imádságokat, világi és szentes énekeket őrző, éltető csángó magyarok kitartóan imádkoznak, küzdelmes életükhöz erős hitükből mentve erőt. 1947-től az ötvenes években mintegy száz magyar tannyelvű általános iskola alakult Moldvában. Ezeket néhány év alatt rendre megszüntették. Legtovább, l960-ig Lészpeden működött iskola. Ugyancsak Lészpeden, egy bátor pap, Györgyina páter magyarul misézett. mindaddig, míg 1958-ban bebörtönözték.

Minthogy Szent ügyért, iskoláért állítom szolgálatba új lemezemet, ismét a "szent kút"-ból merítek, a vallásos néphagyomány kimeríthetetlen forrásából. Az írástudatlanok felelősségével átörökített gazdag imádságanyag mellé ezúttal az írásos szellemi javakból, a kéziratos énekes könyvek gazdag tárházából is válogattam, hálás köszönet érte Erdélyi Zsuzsannának.

Reménykedve indítom útjára lemezemet, hogy "szószólója" legyen csángó magyar testvéreink ügyének, közös ügyünknek! Bízom benne, hogy itt, az anyaországban megannyi segíteni vágyó lélekre talál, hogy filléreinkkel részeseivé váljunk a megvalósulni látszó álomnak, új iskolájuk születésének.

Szívemből remélem, hogy e lemez betölti küldetését!

Ne hagyjuk hát a templomot és az iskolát!

2006. Böjt hava

Ferencz Éva