Tracklist Hide Credits

A1	Bibliothèque Mazarine Accordion – Gilbert RousselSaxophone – Gary Brown	4:48
A2	Cette Personne Guitar [Acoustic] – Gérard Kawczynski	3:21
A3	La Femme Boréale	4:48
A4	Les Oiseaux Dans Les Arbres Music By – Christian Padovan	3:23
A5	Tu Me Manques Harp – Margot Morris	3:12
B1	Ma Dou Dou Choir – Bernard IlousGuitar – René LebharOrgan – Jean-Claude PetitSteel Drums – Bertran Boldon	3:42
B2	Je T'Aime Tant French Horn – Alain Monast, Jean-Louis Gagnon, Jill Kirwan, Renée AllenHarp – Margot Morris	3:47
B3	Confidence Guitar [Acoustic], Music By – Gérard Kawczynski	3:19
B4	Tout En Vous M'Enchaine Lyrics By – Maurice Vallet	2:52
B5	Quand Je Joue Lyrics By – Luc Plamondon	4:32

Companies, etc.

• Record Company – EMI
• Phonographic Copyright (p) – Pathé Marconi EMI
• Recorded At – Le Studio
• Made By – Pathé Marconi EMI

Credits

• Arranged By, Producer – Jean-Claude Petit
• Artwork By [Illustration] – B. Baltimore
• Bass – Christian Padovan (tracks: A1 to B4)
• Choir – Christian Padovan (tracks: A1, A4 to B1, B3, B4), Christiane Robichaud (tracks: A1 to A3), Denise P. Marchand (tracks: A1 to A3), Gérard Kawczynski (tracks: A1, A3 to A5, B3, B4), Louise Lemire (tracks: A1 to A3)
• Drums – Dino Latorre (tracks: A1 to B4)
• Electric Piano – Gérard Bikialo (tracks: A2, A3, A4)
• Engineer – Nick Blagona
• Engineer [Assistant] – Robby Whelan*
• Guitar – Gérard Kawczynski (tracks: A1, A3, A4, B2, B3)
• Guitar [Lead] – David Spinozza (tracks: A1 to A4, B4)
• Horns – Albert Devito (tracks: A1, A3), Carlyle Miller (tracks: A1, A3), Denis Lagace* (tracks: A1, A3), Jean-Pierre Carpentier (tracks: A1, A3), Richard Beaudet (tracks: A1, A3), Roger Walls (tracks: A1, A3)
• Lyrics By – Jean-Loup Dabadie (tracks: A2, A4, A5, B1, B3), Étienne Roda-Gil (tracks: A1, A3, B2)
• Music By – Julien Clerc (tracks: A1 to B4)
• Percussion – Grégory Czerkinsky* (tracks: A1, A2, A4, A5, B2 to B4)
• Photography By – J.-B. Mondino*
• Piano – Gérard Bikialo (tracks: A1, A3 to to B2, B4)
• Piano [Acoustic], Synthesizer – Jean-Claude Petit (tracks: A1, A2, A5)
• Synthesizer – Jean-Claude Petit (tracks: A3, A4, B1 to B4)

Notes

Released in Portugal by Valentim de Carvalho

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
2C 070-14862, 2C 070-14.862	Julien Clerc	Clerc Julien (Quand Je Joue) ‎(LP, Album)	Pathé, Pathé	2C 070-14862, 2C 070-14.862	France	1980
1A 262-14862	Julien Clerc	Clerc Julien (Quand Je Joue) ‎(Cass, Album)	Pathé	1A 262-14862	Netherlands	1980
205 736	Julien Clerc	Quand Je Joue (Clerc Julien) ‎(LP, Album)	Virgin	205 736	France	1983
KD4-979	Julien Clerc	Clerc Julien (Quand Je Joue) ‎(Cass, Album)	Diskade	KD4-979	Canada	1980
2C 070-14862, 2C 070-14.862	Julien Clerc	Clerc Julien (Quand Je Joue) ‎(LP, Album)	Pathé, Pathé	2C 070-14862, 2C 070-14.862	France	1980

Tracklist Hide Credits

A1	Bibliothèque Mazarine Accordion – Gilbert RousselSaxophone – Gary Brown	4:48
A2	Cette Personne Acoustic Guitar – Gérard Kawczynski	3:21
A3	La Femme Boréale	4:48
A4	Les Oiseaux Dans Les Arbres Music By – Christian Padovan	3:23
A5	Tu Me Manques Harp – Margot Morris	3:12
B1	Ma Dou Dou Backing Vocals – Bernard IlousGuitar – René LebharOrgan – Jean-Claude PetitSteel Drums – Bertran Boldon	3:42
B2	Je T'aime Tant French Horn – Alain Monast, Jean-Louis Gagnon, Jill Kirwan, Renée AllenHarp – Margot Morris	3:47
B3	Confidence Acoustic Guitar, Music By – Gérard Kawczynski	3:19
B4	Tout En Vous M'enchaine Lyrics By – Maurice Vallet	2:52
B5	Quand Je Joue Lyrics By – Luc Plamondon	4:32

Companies, etc.

• Record Company – EMI
• Phonographic Copyright (p) – Pathé Marconi EMI
• Recorded At – Le Studio
• Made By – Pathé Marconi EMI
• Printed By – I.D.N.
• Pressed By – Pathé Marconi EMI, Chatou – 331331
• Pressed By – Pathé Marconi EMI, Chatou – 331330

Credits

• Arranged By, Producer – Jean-Claude Petit
• Artwork By [Illustration] – B. Baltimore
• Backing Vocals – Christian Padovan (tracks: A1, A4 to B1, B3, B4), Christiane Robichaud (tracks: A1 to A3), Denise P. Marchand (tracks: A1 to A3), Gérard Kawczynski (tracks: A1, A3 to A5, B3, B4), Louise Lemire (tracks: A1 to A3)
• Bass – Christian Padovan (tracks: A1 to B4)
• Drums – Dino Latorre (tracks: A1 to B4)
• Electric Piano – Gérard Bikialo (tracks: A2, A3, A4)
• Engineer – Nick Blagona
• Engineer [Assistant] – Robby Whelan*
• Guitar – Gérard Kawczynski (tracks: A1, A3, A4, B2, B3)
• Horns – Albert Devito (tracks: A1, A3), Carlyle Miller (tracks: A1, A3), Denis Lagace* (tracks: A1, A3), Jean-Pierre Carpentier (tracks: A1, A3), Richard Beaudet (tracks: A1, A3), Roger Walls (tracks: A1, A3)
• Lead Guitar – David Spinozza (tracks: A1 to A4, B4)
• Lyrics By – Jean-Loup Dabadie (tracks: A2, A4, A5, B1, B3), Étienne Roda-Gil (tracks: A1, A3, B2)
• Music By – Julien Clerc (tracks: A1 to B4)
• Percussion – Grégory Czerkinsky* (tracks: A1, A2, A4, A5, B2 to B4)
• Photography By – J.-B. Mondino*
• Piano – Gérard Bikialo (tracks: A1, A3 to to B2, B4)
• Piano [Acoustic], Synthesizer – Jean-Claude Petit (tracks: A1, A2, A5)
• Synthesizer – Jean-Claude Petit (tracks: A3, A4, B1 to B4)

Notes

Recorded at Studio Morin Heights, Canada.
Made in France

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout (Runout side A): M6 331 330 2 sterling 068 14862 A 1
• Matrix / Runout (Runout side B): M6 331 331 2 sterling 068 14862 AB1
• Rights Society (Squared): PM 261
• Rights Society (Boxed): SACEM SDRM SACD SGDL

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
1A 262-14862	Julien Clerc	Clerc Julien (Quand Je Joue) ‎(Cass, Album)	Pathé	1A 262-14862	Netherlands	1980
205 736	Julien Clerc	Quand Je Joue (Clerc Julien) ‎(LP, Album)	Virgin	205 736	France	1983
11C 074-14862	Julien Clerc	Clerc Julien (Quand Je Joue) ‎(LP, Album)	Pathé	11C 074-14862	Portugal	1980
KD4-979	Julien Clerc	Clerc Julien (Quand Je Joue) ‎(Cass, Album)	Diskade	KD4-979	Canada	1980
2C 070-14862, 2C 070-14.862	Julien Clerc	Clerc Julien (Quand Je Joue) ‎(LP, Album)	Pathé, Pathé	2C 070-14862, 2C 070-14.862	France	1980